AnnyЦитата
Анют, но я так понимаю что ты в Молдавии живешь давно? с рождения?
да я живу тут с рождения... но до перестройки на молдавском языке никто не говорил... сами молдоване стеснялись да и толком не знали своего языка... например берут русское слово и добавляют румынское окончание... вот так и говорили на странном диалекте...
а потом после перестройки резко начали закрывать русские школы (в Кишиневе украинских, болгарских, турецких больше чем русских), сокращять русскоязычных работников.. в общем началась дискриминация... помню как я была ребенком, еду в тролейбусе с музыкальной школы.. стоит впереди дядька лет 40-45.. толстый и важный.. я спрашиваю "вы выходите?" он повернулся, посмотрел на меня, отвернул морду и стоит дальше а к проходу не пропускает... я опять спрашиваю.. на что он мне на молдавском говорит что он не понимает русский язык... и строит дальше.. в итоге я его толкнула и вылезла с тралика... то что все знают русский это да... просто прикидываются что нет... вот скажи умный человек это если я ребенок а он взрослый бугай?!
Вообще националисты считают что русские оккупировали их, что мы едим их хлеб (ха! Чей хлеб едим это большой вопрос)... и просто дикий кич с языком! Ниче что жопа голая, зато с языком...тьфу! да если б не русские они бы жили до сих пор в домах из глины... когда сдесь была румынская оккупация, то люди платили налоги даже за дым который идет из трубы... и это не шутка.. это чистая правда... нищета страшная была... русские пришли, построили им дома, дороги, фабрики, заводы, школы... вытащили их из говна в котором они жили... а они щас жгут портреты Путина перед российским посольством и орут "Русский Иван! Бери шинель иди домой"
Извиняюсь что резко высказываюсь.... просто бесит этот дибилизм с языком...я понимаю Штаты кичаться патриотизомом, языком, своей страной... а тут блин... нищета кругом.. коррубция.. прыщ на карте а не страна!!!
А язык молдаский - я почти все понимаю в силу того что живу тут... единсвенное не могу начать говорить... жутко стестяюсь... Когда работала, так знала основые фразы необходимые для работы и что то пыталась чирикать
Если бы кругом не было такого давления, то может и заговорила бы... а так... как моя мама говорит - дух противоречия