я знаю английский. у меня иногда график работы до поздней ночи. когда президент приезжает я с ним везде. меня уже в гостиницах знают. парень не понимает и не хочет чтоб я работала. а гид переводчик наеврно нужно ну просто супер занть англ да? кстати оплату мне тоже не поднимали , типа считает что так и должно быть. просто мне это самой нраится иногда если честно. крошка кейт может расскажешь , ты работала в этой сфере?
Да, и сейчас работаю. Я знаю китайский и английский, работаю в Китае, весь день говорю на китайском. Когда проходят переговоры (ну правда их было еще не так много, но все же), я конечно очень волнуюсь. Дело в том, что большое количество времени я говорю на китайском, и, доходит до смешного , я стала забывать русские слова, ну не в прямом смысле, конечно, но порой мне трудно вспомнить какое-нибудь слово на русском, приходится выкручиваться. А вообще эта сфера деятельности очень интересная!
Да, и сейчас работаю. Я знаю китайский и английский, работаю в Китае, весь день говорю на китайском. Когда проходят переговоры (ну правда их было еще не так много, но все же), я конечно очень волнуюсь. Дело в том, что большое количество времени я говорю на китайском, и, доходит до смешного , я стала забывать русские слова, ну не в прямом смысле, конечно, но порой мне трудно вспомнить какое-нибудь слово на русском, приходится выкручиваться. А вообще эта сфера деятельности очень интересная!
Точно так оно и есть. Просто, не каждый умеет быстро соориентироваться, сообразить, вспомнить нужное слово, особенно во время переговоров. Но со временем, набираешься опыта и чувствуешь себя более уверенно. Много смешных случаев можно вспомнить, касательно перевода, но это уже отдельная тема для разговора. Уже и название темы придумала "Трудности перевода", но наверное, это нужно писать не на этом форуме, а на форуме переводчиков.
крошка кейт, а ты на ин.язе училась? и китайский там же? Сколько лет учила китайский? Действительно очень трудно? Ты все иероглифы знаешь?
Да, я инфак закончила, специальность - китайский и английский, потом уехала на стажировку в Китай, ну и осталась. Конечно, китайский изучать нелегко! А все иероглифы даже какой-нибудь очень умный профессор-китаец не знает , потому что их очень-очень много
Да, я инфак закончила, специальность - китайский и английский, потом уехала на стажировку в Китай, ну и осталась. Конечно, китайский изучать нелегко! А все иероглифы даже какой-нибудь очень умный профессор-китаец не знает , потому что их очень-очень много
Вопрос необычный. Может быть у кого то на фирме,из московских форумчанок,требуются на работу люди, то напишите мне в асю или в личку. Я понимаю,что одно дело общение на сайте, другое дело предоставлять такую инфу, но подводить никого не собираюсь. Просто по знакомству то проще работу найти, а мы вроде как знакомы.
Работа в вашей жизни, какая она? кем работает среднестатистическая форумчанка? нравится ли ей работа? какой коллектив ее окружает, работает ли она по специальности? имеет ли удовлетворение от своей работы? Какой график работы у нее? Может есть какме то интересные профессии, про которые мы не знаем??? Или ктото сделал сногсшибательную карьру? Если кого то это интересует, давайте обсудим?
Привет всем! Я работаю в сфере логистики, еще успеваю учиться на заочном, и быть старостой в группе. Девочки как же сложно и учиться и работать, просто ужас Хорошо что еще не замужем, а живу с родителями, а то бы давно с голоду умерла Моя работа мне очень нравиться, в свои неполные 19 лет я много знаю и умею. и за это я получаю достойную заработную плату. Но все же хочется открыть свое дело. Девочки скажите долго открывать свое ЧП, может кто-нибудь открывал? И какие документы нужны? Заранее спасибо
Форумчаночки! Есть вопросик! как вы относитесь к фирмам, где работают не просто хорошо знакомые люди а РОДСТВЕННИКИ? как вам такие "ОБЪЕДИНЕНИЯ"? Я второй раз встречаюсь с этим и честно сказать не довольна. Чего хотят то и делают! буду очень благодарна за мнения.
Есть вопросик! как вы относитесь к фирмам, где работают не просто хорошо знакомые люди а РОДСТВЕННИКИ?
Отрицательно! Нет ничего хуже, когда эти родственники начинают вые...ся. А еще тема - открываешь свое дело, и сразу появлятся куча подственничков, которые именно в этот момент хотят устроиться на работу и именно к тебе
Девочки, как вы "боретесь" с трудными коллегами (которые чуть выше вас по должности)? с такими, которые считают себя выше всех, а остальных - ниже плинтуса? с такими, которые любят командовать и не умеют с людьми говорить культурно?
Никак Миролюбиво обходим сторонкой и делаем свое дело по-тихоньку Какой смысл бороться с Начальником? Он ведь НЕ зря Им стал Если же препятствует нашему росту, то начинаем расти в сторону.. Т.е. делаем свое дело, а параллельно развиваемся в том направлении, которое нам интересно..
Доказывать, переубеждать, ставить на место - унижение и растрата жизненных сил.. Зачем Вам это?
Девочки!!
АНТИЦЕЛЛЮЛИТНЫЙ
МАССАЖ КРАСОТЫ с отличными результатами и комфортными ощущениями и расслабляющий массаж от автора сайта
и форума Красотуля.ру
Женский интернет-журнал Красотуля.ру (женский форум и женский сайт) приглашают
к сотрудничеству рекламодателей.
Посещаемость женского сайта Красотуля. ру - 12-14 тысяч человек в день -
это обеспечит вам хорошую отдачу от рекламы.
Подробнее>>>>
Перепечатка любых материалов женского сайта и женского форума Красотуля.ру ТОЛЬКО ПРИВЕТСТВУЕТСЯ.
С одним простым условием.
Разместите после материала
активную ссылку на этот сайт.
Договорились?!! :-))
Перепечатка материалов сайта и форума вне сети Интернет (газеты, журналы, книги) - только по согласованию с администрацией сайта.
Спасибо за сотрудничество.
23.8.2006, 14:39
, я стала забывать русские слова, ну не в прямом смысле, конечно, 
но порой мне трудно вспомнить какое-нибудь слово на русском, приходится выкручиваться.
Конечно, китайский изучать нелегко! А все иероглифы даже какой-нибудь очень умный профессор-китаец не знает 
--какая умничка
Хорошо что еще не замужем, а живу с родителями, а то бы давно с голоду умерла 
буду очень благодарна за мнения. 
Нет ничего хуже, когда эти родственники начинают вые...ся. 
Миролюбиво обходим сторонкой и делаем свое дело по-тихоньку 
Рекомендуем:
Разделы сайта Красотуля.ру
Я — Красивая. Женский форум, женский сайт (красота, массаж, борьба с целлюлитом, косметология и т.д.). » ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ. Любовь, отношения, секс, интим, эротика, семья, замужество » Личная жизнь. Взаимоотношения, проблемы личной жизни.
