Начну эту тему своими собственными стихами

" Evening,
Twilight,
Candlelight.....
Music's low
Shadow's bright.....
Dream or sleep and
see some dreams,
feeling Eden empyreal bliss......"


" Once a Princess in a Tower,
Overlooking her lawn in flower,
Watched a lightsome roundelay
Of golden leaves, blown to...... far far away.

Hi, playful hellions,
Let my remembrance
Be carried amain
To the... far far away!"

" I know, we both have much to say...
No extra fuel to the flame...
It will be hard to wait before
I touch your hand and tell you more."

" - Let's have a chat?
- Alright!
- In the still of the night.....
- Alright!
- We need no single word
To share all can be heard.
- Woods in the fire?
- Afraid, no.
- Wheels pitter-patter?
- Seems, so
But I do know:
Your soul's warmth is that heat,
That tapping is your heartbeat....

Sweet time to talk mum
With my hand on your arm,
My head reposed on your shoulder-
To my soul's calm is no border."

ОГО себе - стихи?!
а мне до стихов на англицком как до Китая...

Щас за словариком сгоняю, буду переводить...
СУПЕР!!!! Людочка, я всегда знала, что ты - ТАЛАНТ!!!!

Аделя
Песня из фильма "ПРИВИДЕНИЕ" ......... я таю в никуда , когда слушаю эту песню...и не только из-за мелодии - словааааааа ... могу её слушать вечно


Unchained Melody
(lyrics written by Hy Zarat)

--------------------------------------------------------------------------------

Lyrics by Hy Zaret, Music by Alex North

Oh, my love, my darling,
I've hungered for your touch
a long, lonely time.
And time goes by so slowly
and time can do so much,
are you still mine?
I need your love,
I need your love,
God speed your love ..... to me!

Lonely rivers flow
to the sea, to the sea,
To the open arms of the sea.
Lonely rivers sigh,
"Wait for me, wait for me!"
I'll be coming home, wait for me!

Oh, my love, my darling,
I've hungered, for your touch
a long, lonely time.
And time goes by so slowly
and time can do so much,
are you still mine?
I need your love
I need your love,
God speed your love...... to me!

Additional verse:
Lonely mountains gaze
at the stars, at the stars,
Waiting for the dawn of the day.
All alone, I gaze
at the stars, at the stars,
Dreaming of my love far away.

Oh, my love, my darling,
I've hungered for your touch
a long, lonely time.
And time goes by so slowly
and time can do so much,
are you still mine?
I need your love,
I need your love,
God speed your love to me!

........ в инете есть аудио и видео из фильма:
www.youtube.com/watch?v=oCUq4YzNHT8&feature=related

....... А эта из DIRTY DANCING - Грязные танцы .......... там много хороших песен и музыки

Now I had the time of my life
No I never felt like this before
Yes I swear its the truth
And I owe it all to you
Cause I had the time of my life
An I owe it all to you

I've been waiting for so long
And I finally found someone
stand by me
You saw the writings on the wall
And you felt this magical fellow see
How the passion in oue eyes
Theres no way we could disquise, secret me
So we take each others hand
Cause we seem to understand
The urgentancy

Just remember your the one thing
Your the one thing
I can't get enough of
So I tell you something
This could be love because
I had the time of my life
Oh I've never felt this way before
Yes I swear it's the truth
And I owe it all to you
Hey Baby
If my body and soul
I want you more then you'll ever know
So we'll just let it go
Don't be afraid to lose control
Yes I know its on your mind
When you say stay with me tonight
Stay with me
And remember your the one thing
I can't get enough of
So I tell you something
This could be love because
I had the time of my life
No I never felt this way before
Yes I swear it's the truth
And I owe it all to you

Cause I had the time of my life
And I turn to every open floor
I swear its the truth
I owe it all to you
Now I had the time of my life
No I never felt this way before
I swear it the truth
And I owe it all to you.
Repeat
.... аудио: www.youtube.com/watch?v=5VSuCtebBT0

...... ну а эта - поплакать ТИТАНИК ........ оч нра

Every night in my dreams
I see you, I feel you,
That is how I know you go on

Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And youre here in my heart
And my heart will go on and on

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till were gone

Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life well always go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And youre here in my heart
And my heart will go on and on

Youre here, theres nothing I fear,
And I know that my heart will go on
Well stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on
........ аудио: www.youtube.com/watch?v=PKLFfVMqe-I

Аааааааааа... Класс! Спасибо огроменное! А эта песня тоже была в Грязных Танцах


Ну вот, хоть кто-то меня понимает! Обычно все морщат нос, когда я говорю, что просто тащусь от такой музыки! Когда я увидела в магазине диск с песнями из этого фильма, думала, лопну от радости!

Людмила, спаибо большое! Если есть ещё, выкладывайте, пожалуйста!

........ только давай на ты
... из Грязных Танцев обязательно ещё добавлю

What A Wonderfull World
LOUIS ARMSTRONG
THE VERY BEST OF LOUIS ARMSTRONG

I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself what a wonderful world.


I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself what a wonderful world.

The colors of the rainbow so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shaking hands saying how do you do
They're really saying I love you.

I hear babies crying, I watch them grow
They'll learn much more than I'll never know
And I think to myself what a wonderful world
Yes I think to myself what a wonderful world.

....... аудио+видео: www.youtube.com/watch?v=c5IIXeR5OUI



...... а эта из фильма: Как потерять парня за 10 дней

I Wanna Love Somebody Like You

There's a new wind blowing like I've never known
I'm breathing deeper than I've ever done
And it sure feels good to finally feel the way I do
I wanna love somebody, love somebody like you.

And I'm letting go of all my lonely yesterdays
I've forgiven myself for the mistakes I've made
Now theres just one thing, the only thing I wanna do
I wanna love somebody, love somebody like you

Yeah I wanna feel the sunshine shining down on me and you
When you put your arms around me
You let me know theres nothing in this world I can't do

I used to run in circles going no where fast
I'd take one step forward end up two steps back
I couldn't walk a straight line even if I wanted to
I wanna love somebody, love somebody like you

Whoa here we go now
Yeah, Hey i wanna love you baby

Yeah I wanna feel the sunshine shining down on me and you
When you put your arms around me
Well baby there ain't nothing in this world I can't do

Sometimes it's hard for me to understand
But you're teaching me to be a better man
I don't want to take this life for granted like I used to do
I wanna love somebody, love somebody like you
I'm ready to love somebody, love somebody like you
And I wanna love somebody, love somebody like you (yeah)

Hey I wanna love you baby
....... аудио+видео из фильма:www.youtube.com/watch?v=0phvtkcT3kQ



A Time For Us
theme from Romeo & Juliet (1968)
by Johnny Mathis

A time for us, someday there'll be
When chains are torn by courage born
of a love that's free

A time when dreams so long denied
can flourish, as we unveil
the love we now must hide

A time for us at last to see
a life worthwhile
for you and me

And with our love
through tears and thorns
we will endure
as we pass surely through every storm

A time for us, someday there'll be
a new world
a world of shining hope for you and me
A time for me
...... аудио+видео: www.youtube.com/watch?v=4wzKqdYuam0

Dirty Dancing
She's Like The Wind -Patrick Swayze

She's like the wind through my tree
She rides the night next to me
She leads me through moonlight
Only to burn me with the sun
She's taken my heart
But she doesn't know what she's done

Feel her breath on my face
Her body close to me
Can't look in her eyes
She's out of my league
Just a fool to believe
I have anything she needs
She's like the wind

[SOLO]

I look in the mirror and all I see
Is a young old man with only a dream
Am I just fooling myself
That she'll stop the pain
Living without her
I'd go insane

Feel her breath on my face
Her body close to me
Can't look in her eyes
She's out of my league
Just a fool to believe
I have anything she needs
She's like the wind

Feel your breath on my face
Your body close to me
Can't look in your eyes
You're out of my league
Just a fool to believe
(Just a fool to believe)
She's like the wind
(Just a fool to believe)
Just a fool to believe
(She's like the wind)
Just a fool to believe
(Just a fool to believe)
She's like the wind
(Just a fool to believe)
Just a fool to believe
She's like the wind

(Just a fool...)
(She's like the wind)
(She's like the wind)
(Just a fool...)
(She's like the wind)
(Just a fool...)

........ аудио:www.youtube.com/watch?v=9C0-I_vDc34&feature=related .........

Dirty Dancing
Hungry eyes

I've been meaning to tell you
I've got this feelin that won't subside
I look at you and I fantasize
You're mine tonight
Now I've got you in my sights

CHORUS:
With these hungry eyes
One look at you and I can't disguise
I've got hungry eyes
I feel the magic between you and I

I want to hold you so hear me out
I want to show you what love's all about
Darlin tonight
Now I've got you in my sights

CHORUS

Now I've got you in my sights
With these hungry eyes
Now did I take you by surprise
I need you to see
This love was meant to be

CHORUS FADES

........... www.youtube.com/watch?v=Lvcqt_4NOds&feature=related ........

Dirty Dancing
Do You Love Me

(Spoken)
You broke my heart,
'Cause I couldn't dance.
You didn't even want me around,
And now I'm back, to let you know,

I can really shake 'em down.

Do you love me?
(I can really move)
Do you love me?
(I'm in the groove)
Ah,Do you love me?
(Do you love me?)
Now that I can dance,
(Dance).

Watch me now,
Oh,(work, work).
Oh, work it all baby,
(Work, work).
Well, you're drivin' me crazy,
(Work, work).
With a little bit of soul now,
(Work).

I can mash-potato,
(I can mash-potato).
And I can do the twist,
(I can do the twist).
Now tell me baby,
(Tell me baby).
Do you like it like this?
(Do you like it like this?)
Tell me,
(Tell me),
Tell me.

Do you love me?
(Do you love me?)
Now, do you love me?
(Do you love me?)
Now, do you love me?
(Do you love me?)
Now that I can dance,
(Dance).

Watch me now,
Hey,(work, work).
Oh, shake it up, shake it.
(Work, work),
Oh, shake 'em, shake 'em down.
(Work, work),
Oh, little bit of soul now.
(Work).

(Work, work),
Oh, shake it, shake it baby.
(Work, work),
Oh, you're driving me crazy.
(Work, work),
Oh, don't get lazy.
(Work).

I can mash-potato,
(I can mash-potato).
I can do the twist,
(I can do the twist).
Well now tell me baby,
(Tell me baby).
Do you like it like this?
(Do you like it like this?)
Tell me,
(Tell me),
Tell me.

Do you love me?
(Do you love me?)
Now, do you love me?
(Do you love me?)
Now, do you love me?
(Do you love me?)
(Now, now, now).

(Work, work),
Oh, I'm working hard baby.
(Work, work),
Well, you're driving me crazy.
(Work, work),
And don't you get lazy.
(Work).

(Work, work),
Oh, hey hey baby.
(Work, work),
Well, you're driving me crazy.
(Work, work),
Don't you get lazy
(Work).
................... www.youtube.com/watch?v=x43vK0k6A2I ........

Всем нам нравятся красивые песни, стихи.
Слушая песни, подпевая глядя в текст, мы постепенно начинаем различать слова, воспринимать речь на слух. Возникают ассоциации, которые помогают запоминать слова, расширять свой словарный запас. Нам не скучен процесс изучения языка.
В современных песнях и поэзии можно увидеть настоящий разговорный язык, всякие выражения, услышать живой язык. Ну а потом может и использовать!
В общем, эта темка для тех, кто изучает инглиш! Может кому-то поможет.

Glenn Medeiros - Nothing's gonna change my love for you

If I had to live my life without you near me
The days would all be empty
The nights would seem so long
With you I see forever oh so clearly
I might have been in love before
But it never felt this strong

Our dreams are young and we both know
They'll take us where we want to go
Hold me now, touch me now
I don't want to live without you

Refrain:
Nothing's gonna change my love for you
You oughta know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love
Nothing's gonna change my love for you
You oughta know by now how much I love you
The world might change my whole life through
But nothing's gonna change my love for you

If the road ahead is not so easy
Our love will lead the way for us
Like a guiding star
I'll be there for you if you should need me
You don't have to change a thing
I love you just the way you are

So come with me and share the view
I'll help you see forever too
Hold me now, touch me now
I don't want to live without you

Refrain.

Перевод
Если бы мне пришлось прожить жизнь вдалеке от тебя,
Дни были бы такие пустые,
А ночи показались бы такими длинными.
С тобой я вижу все так ясно…
Может я и влюблялся раньше,
Но никогда это не было так сильно.

Наши мечты молоды и мы оба знаем
Что они нас приведут туда, куда мы захотим.
Держи меня, прикоснись ко мне,
Я не хочу жить без тебя.

Припев:
Ничто не изменит мою любовь к тебе
Ты должна уже знать как сильно я тебя люблю
Есть одна вещь, в которой ты можешь быть уверена:
Я никогда не попрошу большего чем твоя любовь.
Ничто не изменит мою любовь к тебе
Ты должна уже знать как сильно я тебя люблю
Мир мог бы перевернуть мою жизнь полностью,
Но ничто не изменит мою любовь к тебе!

Если путь вперед не так легок,
Наша любовь будет вести нас
Как путеводная звезда.
Я буду там для тебя, если ты будешь нуждаться во мне
Ты не обязана ничего менять:
Я люблю тебя такой какая ты есть!

Так идем со мной и разделим вид
Я помогу тебе видеть всегда так же.
Держи меня, прикоснись ко мне,
Я не хочу жить без тебя.

Припев.


--------------------------------------------------------------------------------

Queen - We will rock you

Buddy you’re a boy make a big noise
Playin’ in the street
gonna be a big man some day
You got mud on yo’ face
You big disgrace
Kickin’ your can all over the place

We will we will rock you
We will we will rock you

Buddy you’re a young man hard man
Shoutin’ in the street
gonna take on the world some day
You got blood on yo’ face
You big disgrace
Wavin’ your banner all over the place

We will we will rock you
We will we will rock you

Buddy you’re an old man poor man
Pleadin’ with your eyes
gonna make you some peace some day
You got mud on your face
You big disgrace
Somebody better put you back in your place

We will we will rock you
We will we will rock you

Перевод
Дружище, ты мальчишка, очень шумишь
Играя на улице
Ты станешь великой личностью однажды.
На твоем лице грязь
Ну как тебе не стыдно
Пинать эту свою банку повсюду,

Мы тебя растрясём!
Мы тебя раскачаем!

Дружок, ты молодой, но жёсткий парень
Кричишь на всю улицу
Что однажды покоришь этот мир
Твоё лицо в крови,
Позор тебе
Трубишь свой девиз повсюду,

Мы потрясём тебя
Мы тебя раскачаем

Джужище, ты жалкий старик
Умаляют твои глазами
Чтобы нашёл покой однажды
На твоем лице грязь
Ну как тебе не стыдно
Кто-то должен поставить тебя на место

Мы потрясём вас
Мы вас раскачаем


learnsongs.ru/pics/download.gif - здесь можно скачать последнюю песню чтоб согласовывать с текстом

Каприсик
Glenn Medeiros - Nothing's gonna change my love for you
видео+аудио:
://www.youtube.com/watch?v=kybeq2dWBf8 ..............

Queen - We will rock you
://www.youtube.com/watch?v=XlFZ2w0RV-8 ...............

MoRanDi-Angels(versuri)

://www.youtube.com/watch?v=MH05_uCcWz0&feature=related

..... хорошее видео со словами, как караоке ........

Людочка, можно так спасибо тебе за такие ссылки замечательные!!!
Я такое душевное наслаждение получила,
такая музыка хорошая, а главное видео!
я вот ни разу эти песни не слышала! ну кроме Queen - We will rock you естественно!
это я так танцую

Спасибо, Машенька, мне очень приятно что эта темка интересна и нужна

И я притащила несколько добрых позитивных и любимых!!!

All i have to do is dream - аккорды песни ( Everly Brothers )

WHEN I WANT YOU IN MY ARMS
WHEN I WANT YOU AND ALL YOUR CHARMS
WHENEVER I WANT YOU
ALL I HAVE TO DO IS DREAM, DREAM, DREAM, DREAM.


WHEN I FEEL BLUE IN THE NIGHT
AND I NEED YOU TO HOLD ME TIGHT
WHENEVER I WANT YOU
ALL I HAVE TO DO IS DREAM.


I CAN MAKE YOU MINE TASTE YOUR LIPS OF WINE
ANYTIME NIGHT OR DAY.
ONLY TROUBLE IS GEE WHIZ,
I'M DREAMING MY LIFE AWAY.


I NEED YOU SO THAT I COULD DIE.
I LOVE YOU SO AND THAT IS WHY.
WHENEVER I WANT YOU ALL I HAVE TO DO IS DREAM.
_________________________________________________________

Paul McCartney - This Never Happened Before Саунд к фильму Дом у озера
i'm very sure
this never happened to me before
i met you and now i'm sure
this never happened before

now i see
this is the way it's supposed to be
i met you and now i see
this is the way it should be

this is the way it should be for lovers
they shouldn't go it alone
it's not so good when you're on your own

so come to me
now we can be what we wanna be
i love you and now i see
this is the way it should be

this is the way it should be

this is the way it should be for lovers
they shouldn't go it alone
it's not so good when you're on your own

i'm very sure
this never happened to me before
i met you and now i'm sure
this never happened before (this never happened before)
this never happened before (this never happened)
this never happened before (this never happened before)
_________________________________________________

Smoke Gets In Your Eyes

Sung by: The Platters Саунд к фильму Всегда - Always

Written by Jerome Kern and Ken Harbach

They asked me how I knew
My true love was true
Oh, I of course replied
Something here inside cannot be denied

They said someday you'll find
All who love are blind
Oh, when your heart's on fire
You must realize
Smoke gets in your eyes

So I chaffed them and I gaily laughed
To think they could doubt my love
Yet today my love has flown away
I am without my love

Now laughing friends deride
Tears I can not hide
Oh, so I smile and say
When a lovely flame dies
Smoke gets in your eyes
Smoke gets in your eyes
________________________
Sealed With A Kiss

J. Donovan [Hyland Brian]


Though we've got to say good-bye
For the summer
Darling, I promise you this
I'll send you all my love
Everyday in a letter
Sealed with a kiss

CHORUS:
Yes it's gonna be cold, lonely summer
But I'll fill the emptiness
I'll send you all my dreams
Everyday in a letter
Sealed with a kiss

I'll see you in the sunlight
I'll hear your voice everywhere
I'll run to tenderly hold you
But, Darlin' you won't be there

I don't wanna say good-bye
For the summer
Knowing the love we'll miss
Let us make a pledge
To meet in September
And seal it with a kiss

(instrumental)

(CHORUS)
Sealed with a kiss
Sealed with a kiss
Sealed with a kiss

All I have to do is dream - The Everly Brothers
.......... видео ://www.youtube.com/watch?v=B4_HNE4o5sQ&feature=related ........
...... такая милая песня

Paul McCartney - This Never Happened Before Саунд к фильму Дом у озера
.............. видео ://www.youtube.com/watch?v=o2a7faZGzGY ........

Smoke Gets In Your Eyes
Sung by: The Platters Саунд к фильму Всегда - Always
........ видео ://www.youtube.com/watch?v=57tK6aQS_H0 .... Good Choice

Sealed With A Kiss
J. Donovan [Hyland Brian]
.......... ://www.youtube.com/watch?v=xIkUiD8N81k .......

Сашенька, ЗДОРОВО! милые песни, некоторые я не знала

Вот ещё парочка известных и более современных

Исполнитель: Dido Тексты песен
Песня: My Lover's Gone Тексты песен

my lovers gone
his boots no longer by my door
he left at dawn
and as Islept i felt him go, return no more
i will not watch the ocean
my lovers gone
no earthy ships will ever bring him home again
bring him home again

my lovers gone
i know that kiss wil be my last
no home his song
the tune upon his lips has passed, i sing alone
while i watch the ocean
my lovers gone
no earhly ships will ever bring him home again
bring him home again
_________________________

Place For Us - Leigh Nash And Tyler James lyrics Саунд к семейному кино Мост в Террабитию. Очень советую фильм тем, у кого есть дети школьного возраста

When I close my eyes I can see your face and
the sun shining true on that special place and you,
you will always gonna be my king
I will always gonna be your king

I will always gonna be your queen
You know we can be always anything
Remember now

Chorus:
What ever may come, were ever
you're lost remember there always be a place for us,
castles we build, crumbles who dust, don't worry there
always be a place for us.(A place for us)

When I close my eyes I can hear you laughing
but night it will fall and the day will pass, but you,
you will never really know what you find
You never really know what you find
All you gotta do its open you're mind
Just gotta left the real world behind
Remember now

Chorus:
What ever may come, were ever you're lost
remember there always be a place for us,
castles we build, crumbles who dust, don't worry there always
be a place for us.

You you always gonna be my king
I was always gonna be you're king
I was always gonna be you're queen
You Know we can be always anything
Remember Now

Chorus(2)
What ever may come,were ever you're lost remember
there always be a place for us, castles we build
crumbles who dust, don't worry there always be
a place for us.

My Lover's Gone - Music Video

...... ://www.youtube.com/watch?v=l61cLp_dZHY ........

Place For Us - Leigh Nash And Tyler James lyrics

......... ://www.youtube.com/watch?v=cFcOiiMf-34&feature=related .......

Красотули! Очень срочно! И большое спасибо сразу тем, кто откликнется!

Очень большая просьба!!

Моему сыну, к 1 апреля нужно выучить стишок шуточный на английском (4 класс).

Не поможете? 4-6 строк! Или чуть больше! Очень-очень нужно!!!!!!

Я совершенно ему в этом не помощник


Только, пожалуйста, без похабных словечек и частушек

Наташа,

Может быть, вот это подойдет:

I wish I were a grizzly bear,
I'd never have to comb my hair

I wish I were a fuzzy fox,
I'd never have to wear my socks.

I wish I were a fish in a pool,
I'd never have to go to school.

или еще (декламировать надо с очень виноват-трагичным выражением лица, так смешнее)

I have eaten all plums
that were in the ice box
which you were carefully
saving for breakfast
Forgive me!
But they were delicious,
so sweet
and so cold...


или:

I love you more than apple sauce,
than peaches and a plum,
than chocolate hearts,
and cherry tarts,
and minty bubble-gum.

I love you more than lemonade
And seven-layer cake,
than lollipops,
and candy drops,
and thick vanilla shake

I love you more than marzipan
Than marmelade on toast
I love the pies of any size
But I love you the most.

Lada68! Спасибо большущее!
А переводик, хоть примерный, для меня лично, а? Пожалуйста, пожалуйста

конечно но только - увы - не в стихах

вот первое:

Я бы хотел быть медведем-гризли…
Тогда мне не пришлось бы причесываться

Я бы хотел быть пушистой лисой…
Тогда бы мне не пришлось надевать носки

Я бы хотел быть рыбкой в пруду
Тогда мне не пришлось бы ходить в школу.


Сейчас будет второе...

вот второе про сливы:

Я съел все сливы
которые были в холодильнике.
Ты заботливо припасла их на завтрак.
Так прости же меня!
Но они были вкусные –
Такие холодненькие и такие сладкие…


его надо читать трагично и с выражением, даже с пафосом я бы сказала..тогда получается очень смешно

а вот третье:

Я люблю тебя больше, чем яблочный соус,
чем персики и сливы,
больше, чем шоколадные сердечки
и вишневые тарталетки
или чем мятную жвачку

Я люблю тебя больше, чем лимонад
И больше, чем торт из семи слоев,
больше, чем леденцы на палочке
больше, чем конфеты
или ванильный коктейль…

Я люблю тебя больше, чем марципан
И больше, чем джем с хрустящим хлебцом
Я люблю пирожки всех размеров…
Но тебя я все-таки люблю больше.

Lada ... первый стишок - мой любимый, это песенка есть такая книга
American Holidays Go round and round .... к ней прилагаются кассеты, там множество стихов и песен на все праздники ..... можно в Доме книги поискать...пригодится

..... а я совсем коротенькое принесла:

Peter, Peter, pizza-eater,
How I wish that you were neater.
Half the pizza’s on your shirt.
Clean the mess, or no dessert.

Питер-Питер, который ест пиццу,
Как я хочу чтобы ты был аккуратнее.
Половина пиццы на твоей рубашке.
Приведи всё в порядок или останешься без десерта

........... на ингише звучит лучше ..... поищу ещё коротеньких...

Lada68

О!!!!!!!! Восхитительно просто!

Больше пока сыну понравилось про гризли, но будем думать и выбирать. Но завтра скорее всего уже придется учить!

Спасибо огромное, очень меня выручили девчонки!

lyudmilla! Классно!
Сын уже читает и примиряется, какой удобнее учить!

Спасибо, очень-очень!

Наташа, рада была оказаться полезной хоть самую малость. Вы и Валентин так много несете добра, у меня благодаря книге и статьям начинают происходить чудесные перемены в жизни

Людмила, какую хорошую тему завели...Хочется иногда прикоснуться душой к прекрасному. На английском очень много потрясающе красивых песен и стихов

СПАСИБО!
..... оказывается, трудно найти короткое смешное стихотворение на английском ..... то, что у американцев считается смешным для детей ........ будем искать

Lada68


Спасибо, это очень приятно, когда есть возможность делать что-то не только ради себя и для себя, но и помогать еще кому-то... Спасибо за то, что так оперативно откликнулись!




А ведь действительно! Вот это хорошо, что Людмила создала такую тему, я пришла - попросила помочь, получила помощь и очень довольна. А если бы этой темы не было?! Блин, что делать? Куда бежать?! Ужас!

Поэтому, премного благодарна!


Valentin - как приятно вас увидеть! Честно говоря, я первым делом подумала, что вы тоже в клювике, стишок принесли...

Очень люблю эту песню! А Summertime есть? Я почти всё там на слух понимаю, но есть пару сомнительных мест



ООООООООООООООООООООООООООООО!!!!!!! СПАСИБО!!!!

А я добавлю свои любимые у Queen... Классика:

[b]Queen - "Bohemian Rhapsody"

Is this the real life?
Is this just fantasy?
Caught in a landslide,
No escape from reality.
Open your eyes, Look up to the skies and see,
I'm just a poor boy, I need no sympathy,
Because I'm easy come, easy go, Little high, little low,
Any way the wind blows doesn't really matter to me, to me.

Mama just killed a man,
Put a gun against his head, pulled my trigger, now he's dead.
Mama, life had just begun,
But now I've gone and thrown it all away.
Mama, ooh, Didn't mean to make you cry,
If I'm not back again this time tomorrow,
Carry on, carry on as if nothing really matters.

Too late, my time has come,
Sends shivers down my spine, body's aching all the time.
Goodbye, ev'rybody, I've got to go,
Gotta leave you all behind and face the truth.
Mama, ooh, I don't want to die,
I sometimes wish I'd never been born at all.

I see a little silhouetto of a man,
Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango.
Thunderbolt and lightning, very, very fright'ning me.
(Galileo.) Galileo. (Galileo.) Galileo, Galileo figaro
Magnifico. I'm just a poor boy and nobody loves me.
He's just a poor boy from a poor family,
Spare him his life from this monstrosity.
Easy come, easy go, will you let me go.
Bismillah! No, we will not let you go.
(Let him go!) Bismillah! We will not let you go.
(Let him go!) Bismillah! We will not let you go.
(Let me go.) Will not let you go.
(Let me go.) Will not let you go. (Let me go.) Ah.
No, no, no, no, no, no, no.
(Oh mama mia, mama mia.) Mama mia, let me go.
Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me.

So you think you can stone me and spit in my eye.
So you think you can love me and leave me to die.
Oh, baby, can't do this to me, baby,
Just gotta get out, just gotta get right outta here.

Nothing really matters, Anyone can see,
Nothing really matters,
Nothing really matters to me.

Any way the wind blows.


Queen - "Don't Try So Hard"

If you're searching out for something -
Don't try so hard
If you're feeling kinda nothing -
Don't try so hard
When your problems seem like mountains
You feel the need to find some answers
You can leave them for another day
Don't try so hard
But if you fall and take a tumble -
It won't be far
If you fail you mustn't grumble -
Thank your lucky stars
Just savour every mouthful
And treasure every moment
When the storms are raging round you
Stay right where you are
Don't try so hard
Oooh don't take it all to heart
It's only fools they make these rules
Don't try so hard
One day you'll be a sergeant major
Oh you'll be so proud
Screaming out your bloody orders
Hey but not too loud
Polish all your shiny buttons
Dressed as lamb instead of mutton
But you never had to try
To stand out from the crowd
Oh what a beautiful world
Is this the life for me
Oh what a beautiful world
It's the simple life for me
Oh don't try so hard
Oh don't take it all to heart
It's only fools - they make these rules
Don't try so hard
Don't try so hard

а я принесла песню из своего любимого фильма - Love Actually (Реальная любовь). Вообще-то песня Мэрайи Кери, но мне больше нравится как девочка в кино поет

All I Want For Christmas Is You - Mariah Carey

I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true...
All I want for Christmas is
You... yea yea

I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
(and I) Don't care about presents
Underneath the Christmas tree
I don't need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won't make me happy
With a toy on Christmas day
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you...
You baby

Oh I won't ask for much this Christmas
I won't even wish for snow
(and I) I'm just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe
I won't make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
I won't even stay awake to
Hear those magic reindeer click
'Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do
Baby all I want for Christmas is you
You baby

All the lights are shining
So brightly everywhere (so brightly yea)
And the sound of children's
Laughter fills the air
And everyone is singing (oh yea)
I hear those sleigh bells ringing
Santa won't you bring me the one I really need -
won't you please bring my baby to me...

Oh I don't want a lot for Christmas
This is all I'm asking for
I just want to see baby
Standing right outside my door
Oh I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby all I want for Christmas is
You (You) baby

All I want for Christmas is you baby... (repeat)


видео youtube.com/watch?v=k5PULZFSHfg&feature=related

..... фильм потрясающе замечательный!

Summertime....and the livin' is easy
Fish are jumpin'...and the cotton is high
Yo' daddy's rich...and yo' mama's good-lookin'
So hush little baby......don't you cry

One of these mornin's..you gonna rise up singin'
You gonna spread your little wings...and you'll take to the sky
But 'till that mornin'...there ain't nothin' gonna harm you
With yo mama and daddy...standin' bye

Now it's summertime....and the livin' is easy
Them fish are jumpin'...and the cotton's 'bout waist high
Yo' daddy's rich...and, ya know yo' mama's good-lookin'
Now hush little baby......don't....you cry

Summertime....

Ah said it's summertime

.......... ://www.youtube.com/watch?v=1yKgAEkCKxY ......

Queen - "Bohemian Rhapsody"

..........://www.youtube.com/watch?v=irp8CNj9qBI

Queen - "Don't Try So Hard"

.........://www.youtube.com/watch?v=GlkZJewI6Bg .....


Наташа, Спасибо мне очень приятно но на самом деле всё произошло по воле случая, ну как всегда это ещё одно подтверждение, что всё "случайное" совсем не случайно и кому-нибудь обязательно нужно

Practical Magic - Практическая Магия с Николь Кидман и Сандрой Баллок

This Kiss .. Faith Hill

I don't want another heartbreak
I don't need another turn to cry
I don't want to learn the hard way
Baby Hello, oh no, goodbye
But you got me like a rocket
Shooting straight across the sky...
It's the way you love me
It's a feeling like this--
It's centrifical motion
It's pertpetual bliss.
It's that pivotal moment
It's Impossible
This Kiss, This Kiss
(Unstoppable)
This Kiss, This Kiss
Cinderella said to Snow White
How does love get so off course?
All I wanted was a white knight
With a good heart, soft touch, fast horse.
Ride me off into the sunset
Baby, I'm forever yours
It's the way you love me
It's a feeling like this--
It's centrifical motion
It's perpetual bliss.
It's that pivotal moment
It's Unthinkable
This Kiss, This kKss
(Unsinkable)
This Kiss This Kiss
You can kiss me in the moonlight
On the rooftop under the sky
You can kiss me with the windows open
While the rain comes pouring inside
Kiss me in sweet slow motion
Let's let every thing slide
You got me floating, You got me flying
It's the way you love me
It's a feeling like this--
It's centrifical motion
It's perpetual bliss.
It's that pivotal moment
It's Subliminal
This Kiss, This Kiss
(It's Criminal)
This Kiss, This Kiss
.......... "караоке" ://www.youtube.com/watch?v=2bHl3tOpk-I&feature=related
..........видео ://www.youtube.com/watch?v=Uz5g5VCbaF0&feature=related

а вот еще песенка, которая мне нравится:

Cascada: Everytime we touch


I still hear your voice when you sleep next to me
I still feel your touch in my dreams
Forgive me, my weakness, but I don't know why
Without you it's hard to survive

'Cause everytime we touch, I get this feeling
And everytime we kiss, I swear I could fly
Can't you feel my heart beat fast, I want this to last
Need you by my side
'Cause everytime we touch, I feel the static
And everytime we kiss, I reach for the sky
Can't you hear my heart beat so,
I can't let you go
Want you in my life

Your arms are my castle, your heart is my sky
They wipe away tears that I cry

The good and the bad times, we've been through them all
You make me rise when I fall

'Cause everytime we touch, I get this feeling
And everytime we kiss, I swear I could fly
Can't you feel my heart beat fast, I want this to last
Need you by my side
'Cause everytime we touch, I feel the static
And everytime we kiss, I reach for the sky
Can't you hear my heart beat so,
I can't let you go
Want you in my life

'Cause everytime we touch, I get this feeling
And everytime we kiss, I swear I could fly
Can't you feel my heart beat fast, I want this to last
Need you by my side


видео: youtube.com/watch?v=ZK0GmiSMNGI

спасибо огромное!

Я правда по-ангиЦки только "здрасьте" говорю, но уж больно песня хороша... интересно, о чем там?



Nana - Remember The Time.


CHORUS:
I remember the time the time that we had
I remember the things that use to make you mad
And I wish I could turn back the time
And I wish I wouldn't cry every night
I remember the time

clock always tickin' that's no question
i did you wrong i must confess not my intention
when i mention your name the pain i feel ashamed
if i could i would it's only me that i can blame
my time was on i had to move no substitution
i took the risk although no conclusion
lack of piece of mind to go the same direction
time is never personal you win or loose relationships
that's the way how it goes
deeply hurt from your head to your toes
slow mo' see you dragging
down the hole
you should be where you belong in the front row
i cried everyday improved my behaviour
you can't see what i see tell me why are you in anger
forgive your enemies let the lord be your saviour
in god i will trust
'cause i know he will remember

CHORUS. x2

rap 2:
join me on a ride what's the clue explanation
talk about the time you and me let's go fishin'
brainstorm' i bring the vibes shut your mouth better listen
fighting everyday still don't know the definition
time is money and time will tell
sunshine in heaven or grill in hell
society makes the pace join the race and obey
one for the money and two the space three hooray
i wanna thank g.o.d. the inventor kept at least an eye
on me and put me in the center
i remember 1996 in december
booya is the name and nana is a member
i cried everyday re-arranged my behaviour
you can't see what i see tell why are you in anger
forgive your enemies let the lord be your saviour
finally he'll put you through,
'cause he will remember

CHORUS. x2

Nana - Remember The Time.

://www.youtube.com/watch?v=0R2Jc1gZb_w

обожаю песню.. .сколько ни слушаю ,все равно не надоедает

У меня приступ ностальгии

Elvis Presley - It's Now Or Never

It's now or never,
come hold me tight
Kiss me my darling,
be mine tonight
Tomorrow will be too late,
it's now or never
My love won't wait.

When I first saw you
with your smile so tender
My heart was captured,
my soul surrendered
I'd spend a lifetime
waiting for the right time
Now that your near
the time is here at last.

It's now or never,
come hold me tight
Kiss me my darling,
be mine tonight
Tomorrow will be too late,
it's now or never
My love won't wait.

Just like a willow,
we would cry an ocean
If we lost true love
and sweet devotion
Your lips excite me,
let your arms invite me
For who knows when
we'll meet again this way

It's now or never,
come hold me tight
Kiss me my darling,
be mine tonight
Tomorrow will be too late,
it's now or never
My love won't wait.

........... аудио+караоке ://www.youtube.com/watch?v=juvUTcq-Q2M ......

Elton John - Circle of Life - Live in Ephesus .... из мультфильма Король Лев

......://www.youtube.com/watch?v=E_khgAzMido&feature=related.... Элтон Джон

.......://www.youtube.com/watch?v=vX07j9SDFcc.... оригинал из мультика

.......://www.youtube.com/watch?v=8yQaXNJL6jE&feature=related..... Элтон в арранжировке


[MS: Male Singer]
[BS: Background Singer]
[FS: Female Singer (lead)]

[MS:] Nants ingonyama bagithi baba [There comes a lion]
[BS:] Sithi uhhmm ingonyama [Oh yes, it's a lion]
[MS:] Nants ingonyama bagithi baba [There comes a lion]
[BS:] Sithi uhhmm ingonyama [Oh yes, it's a lion]
Ingonyama
[MS:] Siyo Nqoba [We're going to conquer]
[BS:] Ingonyama
Ingonyama nengw' enamabaal [It's a lion and a tiger]
[repeats 5]
Ingonyama nengw' enamabala (Se-to-kwa!)
Ingonyama nengw' enamabala (Asana)
[repeats 1]

[FS:] From the day we arrive on the planet
And, blinking, step into the sun
There's more to see than can ever be seen
More to do than can ever be done
There's far too much to take in here
More to find than can ever be found
But the sun rolling high
Through the sapphire sky
Keeps great and small on the endless round
It's the Circle of Life
And it moves us all
Through despair and hope
Through faith and love
Till we find our place
On the path unwinding
In the Circle
The Circle of Life

[FS:] It's The Circle of Life
And it moves us all
Through despair and hope
Through faith and love
Till we find our place
On the path unwinding
In the Circle
The Circle of Life
................................................................................
.........

полная версия:

From the day we arrive on the planet
And blinking, step into the sun
There's more to be seen than can ever be seen
More to do than can ever be done

Some say eat or be eaten
Some say live and let live
But all are agreed as they join the stampede
You should never take more than you give

In the circle of life
It's the wheel of fortune
It's the leap of faith
It's the band of hope
Till we find our place
On the path unwinding
In the circle, the circle of life

Some of us fall by the wayside
And some of us soar to the stars
And some of us sail through our troubles
And some have to live with the scars

There's far too much to take in here
More to find than can ever be found
But the sun rolling high through the sapphire sky
Keeps great and small on the endless round

The Platters - Only You (1955)

.............://www.youtube.com/watch?v=ZEe4zMBQlaQ........

Only you can make this world seem right
Only you can make the darkness bright
Only you and you alone
Can thrill me like you do
And fill my heart with love for only you

Only you can make this change in me
For it's true, you are my destiny
When you hold my hand
I understand the magic that you do
You're my dream come true
My one and only you

Only you can make this change in me
For it's true, you are my destiny
When you hold my hand
I understand the magic that you do
You're my dream come true
My one and only you

I'm A Believer, Shrek Music Video


I thought love was only true in fairy tales
Meant for someone else but not for me.
Oh, love was out to get me (duh-duh, duh-duh)
That's the way it seems (duh-duh, duh-duh)
Disappointment haunted all my dreams.

Then I saw her face
Now I'm a believer.
Not a trace
Of doubt in my mind.
I'm in love (oh, yeah)
I'm a believer,
I couldn't leave her if I tried

I thought love was more or less a given thing
Seems the more I gave the less I got.
Oh, what's the use in trying (duh-duh, duh-duh)
All you get is pain (duh-duh, duh-duh)
When I needed sunshine I got rain

Chorus
Yes I saw her face,
Now I'm a believer.
No not a trace
Of doubt in my mind.
Said I'm a believer, yeah yeah....

...... ://www.youtube.com/watch?v=gUyu5prWjTE&feature=related .....

... из к.ф МУЗЫКА И ЛИРИКА с Хью Грантом и Дрю Берримор

Hugh Grant

Way Back Into Love

[Verse 1]
(Drew Barrymore)
I've been living with a shadow overhead,
I've been sleeping with a cloud above my bed,
I've been lonely for so long,
Trapped in the past,
I just can't seem to move on!

(Hugh Grant)
I've been hiding all my hopes and dreams away,
Just in case I ever need them again someday,
I've been setting aside time,
To clear a little space in the corners of my mind!

[Chorus]
(Both)
All I want to do is find a way back into love.
I can't make it through without a way back into love.
Oooooh.

[Verse 2]
(Drew Barrymore)
I've been watching but the stars refuse to shine,
I've been searching but i just don't see the signs,
I know that it's out there,
There's got to be something for my soul somewhere!

(Hugh Grant)
I've been looking for someone to shed some light,
Not somebody just to get me through the night,
I could use some direction,
And I'm open to your suggestions.

[Chorus]
(Both)
All I want to do is find a way back into love.
I can't make it through without a way back into love.
And if I open my heart again,
I guess I'm hoping you'll be there for me in the end!
Oooooooh, Ooooooh, Ooooooh.

[Middle-eight]
(Drew Barrymore)
There are moments when I don't know if it's real
Or if anybody feels the way I feel
I need inspiration
Not just another negotiation

[Chorus]
(Both)
All I want to do is find a way back into love,
I can't make it through without a way back into love,
And if I open my heart to you,
I'm hoping you'll show me what to do,
And if you help me to start again,
You know that I'll be there for you in the end!
Oooooooh. Oooooooh. Ooooooooh. Oooooooh. Ooooooh Ooooooooh. Ooooooooh.

.... караоке: ://www.youtube.com/watch?v=BdXkHjbiYRk&feature=related

Девочки пожалуйстаююочень срочно надо притчи о любви на английскомююможет у кого-то есть,,

1. One of the Hasidic Masters (the leaders of mystical Judaism) asked God to show him heaven and hell. God showed him that in hell the people cannot bend their arms. They are all starving to death because they cannot hold food and put it in their mouths without bendable arms.

Then God showed him heaven. The people there cannot bend their arms either. But they are well-fed. Why? Because they feed each other.









2. The old woman sat on the antique
rattan rocking chair. Her eyeglasses were perched precariously on her
nose as she concentrated on her sewing chores. A gentle breeze swept
the wisp of whitish hair on her temples.

Beside her sat her teen-age
granddaughter. She was like a fresh flower recently bloomed. Without
warning she suddenly blurted out, "Lola, why is true love so difficult
to find?"

The old woman with a kindly face
stopped sewing and touched her granddaughter's head affectionately.
After a moment, the young girl cuddled closer, resting her head on the
old woman's lap.

"Listen and I will tell you why," began the grandmother.

"Many centuries ago, when the world
was young, true love existed everywhere. It was available for the
asking. Because of this, men and women took true love for granted, so
God decided to keep true love." She stopped and smiled as she gently
stroked the young girl's soft tresses. "God asked a pair of angels to
keep true love.
"First, they buried true love in the ground. But man and woman easily
dug it out. Next, the angels took true love to the highest mountain.
But again, man and woman easily climbed to the top. Then the angels
submerged true love in the deepest sea. Man and woman swam to the
bottom of the body of water and with ease retrieved true love."

"So true love is easy to find," commented the young girl. "For man and woman will dig, climb and swim."

"Yes ... but finally the angels
kept true love in the hearts of man and woman. Since then, people have
had difficulty searching for true love. For they look everywhere
except in the one place that they should keep it."

спасибо огромное.... ты меня спасла

на здоровье